пре много година - Prevod Na Slovenački

Prevod od "пре много година" do Slovenački

Prevodi:

pred mnogimi leti

Публика је отишла пре много година.

Gledalci so odšli pred 20 leti.

Требало је да вам објасним животне ствари пре много година.

Že pred leti bi vama morala razložiti določena življenjska dejstva.

И сада напокон има прилику плати дуг према вама за повреду коју вам је нанела пре много година.

In zdaj ima končno priložnost odplačati svoj dolg vam za poškodbo, ki jo je povzročila pred leti.

Док су се борили у овој битци мој народ се најзад ујединио као наши праоци под Џингис Каном пре много година

Medtem, ko so se borili v tej junaški bitki, so se moji Ijudje končno združili kot eden, tako kot naši predniki pod Džingis Kanom, pred mnogimi leti.

Било је то пре много година.

Veliko let je že od tega.

Видите, пре много година, нешто се десило горе.

Pred mnogimi leti se je tam nekaj zgodilo.

Видео сам је пре много година.

Videl sem jo pred mnogimi leti. Otrok je bila.

Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.

Nekoč, pred davnimi časi, sta kralj in kraljica imela čudovito hčer Fiono.

Пре много година цела ова долина била је прекривена водом.

Pred mnogimi leti, je bila vsa dolina prekrita z vodo.

Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут

Pred mnogimi leti je na hodniku gimnazije v Woodsidu Cal Weaver prvič videl Emily Boyle.

Пре много година, била је куга.

Pred mnogimi leti je bil čas kuge.

Поток је пресушио пре много година, док г-дин Лугер није купио хотел и поново отворио купалишта.

Vodotok je presahnil že davno tega, dokler ni g. Luger kupil hotela in ponovno odprl kopeli.

Жели да ти се захвали што си му спасио живот пре много година.

Zahvaliti se ti želi, ker si mu davno rešil življenje.

Изгубио си права да јој будеш отац пре много година.

Že zdavnaj si izgubil to pravico, da bi bil njen oče.

Припадао жени сам знао пре много година, онај коме сам обећао.

Pripadal je ženski, ki sem jo poznal dolgo tega. Ženski, ki sem ji bil obljubljen.

Побијених Џебервоки на Хорунвендусх дан... Пре много година.

Ubil jih je Žlabudron na Zloglasni dan mnogo let tega.

Пре много година, мој стари и ја смо набасали на мали град који није био попут овог.

Kako deluje ta? Pred mnogimi leti, sva z mojim starim naletela na mestece, ki je bilo v nasprotju s tem tukaj.

Г. Вик се не сећа, али упознали смо се пре много година.

G. Wick se ne spomni, toda spoznala sva se že pred leti.

1.597373008728s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?